本报记者向萨马兰奇先生送上本报著名漫画家张滨为萨马兰奇创作的肖像漫画。本报特派记者梁嘉建 摄

　　作为传递北京奥运圣火的第一个中国人，罗雪娟矫健地接过火炬。本报特派记者梁嘉建 摄

仪式现场的女祭司们

本报希腊雅典3月24日电 （特派记者邬恺山、李亚亚）北京奥林匹克圣火点燃仪式今天在希腊奥林匹亚进行。

今天上午10时50分，嘉宾停止进入奥林匹亚遗址现场。希腊总统帕普利亚斯、国际奥委会主席罗格、中国奥组委主席刘淇等贵宾，共同见证这一历史性的伟大时刻。上午11时，圣火采集仪式正式开始。现场先后奏响奥运会会歌、中国国歌和希腊国歌，并升起了奥林匹克会旗、中国国旗和希腊国旗。随后，奥林匹亚市市长艾东尼斯、罗格、希腊奥委会主席克里亚库和刘淇分别致词。

大约20多分钟后，赫拉神庙前的取火仪式正式开始了。两队女祭司踏着鼓点款款走来，走在最后的是手捧备用火种盘的最高女祭司玛利亚。最高女祭司走到神坛前向太阳神阿波罗祷告，随后就着阳光将火炬顶端放入旁边的凹面镜，大约1分多钟后，一团火焰腾空“出世”，悠扬的号角响起，庄严地向世人宣布，北京奥运会圣火采集成功。

随着号角，祭司们走向古奥林匹克竞技场，并跳起颇有宗教神圣色彩的舞蹈。按照传统，一位父母双全的男孩摘取一枝橄榄枝，交给最高女祭司玛利亚。玛利亚手捧着刚用火炬点燃的北京奥运会火种盘，迈着优雅的步伐从古竞技场旁边的山坡上走下来，随后她面向天空，用希腊语大声祷告：“以天空、大地和海洋的名义，这个火种来自神圣的阿波罗神，它将抵达大洋彼岸的北京。”此时，本次圣火点燃仪式的第一个火炬手、希腊跆拳道运动员亚历山大·尼古拉泽斯跑了过来，在玛利亚的旁边跪下。12时10分，玛利亚点燃了亚历山大手中高举的火炬，同时也将橄榄枝传递给了他，北京奥运会的圣火从这一刻起向全球传递。

在夏季奥运会圣火采集的历史上，仅有两次当日采集火种不成功，而且全被澳大利亚赶上，即1956年墨尔本和2000年悉尼奥运会。两次都是因为天公不作美，只能用前一天彩排仪式取到的火种代替。